丹枫白露,丹枫白露酒店武汉
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于丹枫白露的问题,于是小编就整理了2个相关介绍丹枫白露的解答,让我们一起看看吧。
枫丹白露的译名由来?
由于这座宫殿靠近“白露泉”(Fontaine音译为“枫丹”),而这里的泉水“美丽之泉”(belle-eau)又极著名,经人口耳相传,反将该字转音为“白露”(bleau),两字相叠后,便成为“枫丹白露”(Fontainebleau)宫殿之名的由来。
枫丹白露是什么意思?
枫丹白露(Fontainebleau),是法国巴黎大都会地区内的一个市镇,位于巴黎市中心东南偏南55公里(34.5英里)处。枫丹白露属于塞纳-马恩省的枫丹白露区,该区下属87个市镇,枫丹白露是区府所在地。枫丹白露是法兰西岛最大的市镇,也是该地区仅有的比巴黎市还大的市镇。
“枫丹白露”由朱自清译得,而徐志摩将它译为“芳丹薄罗”。枫丹白露与毗邻的4个市镇组成了拥有36,713名居民的市区,是巴黎的卫星城之一。
到此,以上就是小编对于丹枫白露的问题就介绍到这了,希望介绍关于丹枫白露的2点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.mqoyqls.cn/post/57797.html