朗拿度,朗拿度是谁
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于朗拿度的问题,于是小编就整理了3个相关介绍朗拿度的解答,让我们一起看看吧。
c朗拿度跟c罗是一个人吗?
你好,c朗拿度和c罗是同一个人,只不过c朗拿度是粤语音译,而c罗纳尔多是普通话的音译,这种情况非常常见,比如贝克汉姆粤语音译碧咸,阿森纳粤语音译阿仙奴。希望能对你有所帮助。
朗拿度为什么又叫罗纳尔多?
这是不同地区翻译不同。
港澳地区翻译是朗拿度,也是我们所说的罗纳尔多,像这样将国外的名字在大陆,港澳地区有两种翻译是常见的事情,就像我们熟知的皮卡丘,在香港地区是叫“卡比超”,这样的列子并不少,很多电影名也是有很多的不同,很正常。
c罗为什么叫c朗拿度?
你好,c罗被叫c朗拿度是因为音译不同,c罗纳尔多其实普通话音译,而c朗拿度是粤语的音译,例如普通话音译贝克汉姆,粤语就叫做碧咸,切尔西的粤语音译就变成车路士,希望能对你有所帮助。
到此,以上就是小编对于朗拿度的问题就介绍到这了,希望介绍关于朗拿度的3点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.mqoyqls.cn/post/57772.html